A proposito de Paquita…el grande Carlos Gardel (que era uruguayo ?) dijo: “…el público es soberano. Hay que tener en cuenta que Paquita es la única mujer que ha dominado al taura del bandoneón”.
nota: Taura en lunfardo quiere decir bravucón. Animoso, muy valiente. Astuto.

ya que estamos, visto que Laura nos (los) deleitarà con su voz en TANGO/VERANO/CIUDAD, les paso algunos terminos en lunfardo referidos al tango:

Arrabal: barrio fuera del recinto de la población a que pertenece.

Bacán: hombre que mantiene a una mujer. Persona que se da buena vida; oligarca, elegante, refinado.

Bulín: (lunf.) cotorro. Cuarto de soltero para citas amorosas, lugar donde se duerme o vive.

Burdel: lugar desordenado, prostíbulo.

Cachafaz: (pop.) bribón, descarado, insolente, atrevido, desfachatado, pillo, pícaro, desvergonzado. Holgazán, ocioso.

Compadre: (pop.) Afectado, engreído, jactancioso, altanero.
Valentón, pendenciero, desafiante, astuto, ladino, vil. Individuo de elegancia afectada.

Compadrear: hacer ostentación de riquezas, buenas relaciones. Hacerse el compadre.

Compadrito: hombre del bajo pueblo, vano, engreído y fachendoso. Individuo del suburbio porteño que imitó al compadre.

Conventillo: casa de inquilinato o de vecindad, con muchos moradores.

Cotorro: habitación de soltero; habitación para citas amorosas.
Cusifai: persona innominada, fulano, sujeto.

Fueye: Igual que fuelle. Acordeón, bandoneón.// Pulmón, bronquios.// Soplón.

Gringo: extranjero cuya lengua nativa no es la castellana. Persona muy blanca o rubia.
Guapo: bien parecido.

Malandra: delincuente.
Malevo: persona de malos antecedentes, provocador, pendenciero.
Milonguera/o: cantor de milongas. Que concurre a los bailes populares.

Orillero/ra: del arrabal. Residente de los suburbios. Persona de mal vivir.

Peringundín: igual que piringundín. Lugar de baile de gente baja, de dudosa moralidad.

Tugurio: habitación, vivienda o establecimiento pequeño y mezquino.

Genial Canoura, genial!!!
Cuanta lucha contenida en tu exclamación…
Un abrazo

Hola, estuve escuchando, deleitandome y viendo un video en Youtube de Laura y Fattoruso : el tema “Chamuyo cafiolo” (la letra es de Mauricio Ubal verdad ?) en el espectaculo LOCAS PASIONES.

No pude ver el espectaculo, pero quería preguntar si Tango, verano y ciudad y Locas Pasiones tienen algo en común.

gracias y nos seguimos comunicando.

fer

Un privilegio y un placer ver un dibuo mío en tu blog. Ojalá que pueda tener también el de ir a verte cantar en Buenos Aires cuanto antes. Un abrazo.

Hola Fernando, no, la verdad que tiene poco que ver…Bueno, imposible poco, porque Hugo dejó su huella en mi obviamente. Pero este es un espectáculo de tango tango…Acompañada por un quinteto de tangueros de ley. Estoy muy divertida haciéndolo.

Y si Faraona…a veces elegimos caminos complicados.

Bob! Gracias por pasar y gracias por permitirme tomarte prestado ese dibujo tan genial. Ojalá pronto esté tocando en Buenos Aires…estoy tan ansiosa que me parece que si no lo consigo pronto me voy a cantar a capella al obelisco y chau.

Yo quiero ir también. Vamos todos.

Cuchame bien, si venís a Bs. as. avisá con tiempo, ehh.

besos y el dibujo está muy beno