Ayer fue un domingo triste. Empezó bien hasta que aparecieron las noticias del dolor y la pena de miles y miles de personas en el mundo que extrañarán a uno de los escritores más queridos del siglo XX.
Pero Mario en nuestra familia era mucho más que el poeta, el escritor, el cronista de Marcha.
Acá este precioso mail que me mandó mi hermana Cristina, después de comentar tristes lo que había pasado:
Hoy me vine de Búsqueda a media tarde porque precisaba buscar a Mario entre mis papeles.
Tengo poemas mecanografiados que él nos iba mandando mientras vivimos fuera de Uruguay. Cuando Celia hizo su documental busqué y busqué una cosa que él nos escribió en nuestra etapa de furor del “Scrabble”. Vivíamos en Lima y había que ocupar la mente. No pude encontrarla. Yo la había visto y tenía idea que la había separado pero no recordaba dónde lo guardé.
Hoy, en medio de la angustia, me fui directo a la agenda donde con Roberto siempre escribimos cosas de María y Celia niñas y ahí estaba “Palabro, el cruzado”, pieza en un acto que nos mandó desde Cuba, escrito a mano en unas hojitas de Casa de las Américas.
La obra hace alusión a las letras que siempre van quedando y uno no sabe cómo usarlas o, cuando quiere sacar 50 puntos adicionales utilizando todas las letras disponibles y, en ambos casos se inventan palabras.
Este es mi homenaje al hombre que recuerdo cargado de humor fino y al que compartió con nosotros las masitas del Oro del Rhin y el champán Fond de Cave que Luz, su esposa, cargó a Lima para conmemorar sus 30 años de casados:
Palabro, el Cruzado
Pieza en un acto
—¡Ea!-saludole el de Iraq
—Ya -diz el ex.
—¿Trajístenos el KR? (1)
—No, tráxete el SB (2)
—¿Y si lo acidases?
—Oc -diz el quídam.
—¿Y al pene?
—Púsele PA (3)
—¡Quiá!
—Dámete una coz
—Darétela
—Damétela, oh.
—Cuántos ohm?
—Los que tengan HF (4)
—¡Ea!-diz el aqueo
—¿Gústate el ñu? diz el bey bajo el fez.
—Gustábamete, agora no.
—¿Cuándo? ¿En If?
—¡Ea!- redz el aqueo.
—Oc- rediz el quídam.
—Ya-rediz el ex.
—¡Bastábametenos!
—¡Quiá!-rediz el de Iraq.
—Quiérote ver en Vich.
—¡Caca!
—Oh! ¡Ufa!¡Ja!
FIN
Pie de página
1) Símbolo químico del Criptón
2) Símbolo químico del Antimonio
3) Símbolo químico del Protactinio
4) Símbolo químico del Hafnio
